A
ENFRADES
BLOG DO TACHINHA
PORTINHA DO TACHINHA


PARTITURAS E VÍDEOS - SCORES AND VIDEOS

36 - PUER NATUS IN BETHLEHEM

II Modo - Clave de DÒ na 4ª linha.

Fontes/Sources:

36a - IN SPLENDORIBUS SANCTORUM

Comunhão - VI Modo - Ps. (Salmo) 109, 3 - Clave de DÓ na 4ª linha.

Na glória e esplendor da santidade, como o orvalho, antes da aurora eu te gerei.

Fontes/Sources:

36b - ECCE ADVENIT

Mal. (Malaquias) 3, 1; 1 - Chron. (Crônicas) 19, 12 - Ps. (Salmo) 71, 1. 10. 11 - Clave de FÁ na 3ª linha Giovanni Vianini

Eis que vem o Senhor dos senhores, em suas mãos o poder e a realeza. Dai ao rei vossos poderes, vossa justiça ao descendente da realeza. Os reis de Társis e das ilhas hão de vir e oferecer-lhe seus presentes e seus dons. Os reis de toda a terra hão de adorá-lo e todas as nações hão de servi-lo.

Fontes/Sources:

36c - OMNES DE SABA VENIENT

Gradual - V Modo - Is. (Isaías) 60, 6, Versículo 1 - Clave de DÓ na 3ª linha.



Todos virão de Sabá, trazendo-te ouro, incenso e publicando louvores do Senhor. Levante-te, recebe a luz, Jerusalém, porque chegou a tua luz e a glória do Senhor nasceu sobre ti.

Fonte/Source:


36d - ALLELUIA, VIDIMUS STELLAM

ALLELUIA, VIDIMUS STELLAM

II Modo - Conf. Mt. (Mateus) 2, 2 - Clave de FÁ na 3ª linha



Aleluia, vimos sua estrela no Oriente e viemos, com presentes, adorar o Senhor.

Partitura em notação moderna / Score in modern notation: Alleluia, vidimus stellam

Fontes/Sources:


36e - VIDIMUS STELLAM EIUS

Comunhão - IV Modo - Cf. Mt. (Mateus) 2, 2 - Clave de DÓ na 4ª linha.



Aleluia, vimos sua estrela no Oriente e viemos, com presentes, adorar o Senhor.

Fontes/Sources:

37 - ATTENDE DOMINE ET MISERERE

V Modo - Clave de DÓ na 4ª linha

Ouve, Senhor, e tem piedade, porque pecamos contra ti!

A ti, Rei Supremo, Redentor de todos, levantamos nossos olhos em pranto: escuta, ó Cristo, as preces dos que te suplicam.

Mão direita do Pai, pedra angular, caminho da salvação, porta do céu: lava as manchas de nosso pecado.

Pedimos à tua majestade, ó Deus: escuta com ouvidos sagrados, nossos gemidos, perdoa benigno nossos crimes.

Nós te confessamos os pecados cometidos, com coração arrependido te manifestamos os ocultos: que tua misericórdia perdoe, ó Redentor.

Preso inocentemente, conduzido sem fugir, condenado, em favor dos pecadores, por falsas testemunhas: conserva, ó Cristo, aqueles que salvaste!

 


"Attende Domine" é o grito do pecador que pede a Deus para receber o seu perdão

Fontes/Sources:

38 - PARCE DOMINE

I Modo - Clave de DÓ na 4ª linha


Senhor, perdoa o teu povo. Não fiques irado conosco para sempre.

Partitura em notação moderna / Score in modern notation: Parce Domine

Fontes/Sources:

39 - VEXILLA REGIS PRODEUNT

Hino - Vésperas - I Modo - Clave de DÓ na 4ª linha



Ouve, Senhor, e tem piedade, porque pecamos contra ti!

A ti, Rei Supremo, Redentor de todos, levantamos nossos olhos em pranto: escuta, ó Cristo, as preces dos que te suplicam.

Mão direita do Pai, pedra angular, caminho da slvação, porta do céu: leva as manchas de nosso pecado.

Pedimos à tua majestade, ó Deus: escuta com ouvidos sagrados, nossos gemidos, perdoa benigno nossos crimes.

Nós te confessamos os pecados cometidos, com coração arrependido te manifestamos os ocultos: que tua misericórdia pedoe, ó Redentor.

Preso inocentemente, conduzido sem fugir, condenado, em favor dos pecadores, por falsas testemunhas: conserva, ó Cristo, aqueles que slavaste!

Vexilla Regis foi escrita por Venantius Fortunatus (530-609) e é considerada um dos grandes hinos da liturgia.

Fontes/Sources:


39a - EXSURGE DOMINE

Intróito - II Modo - Ps. (Salmo 43, 26 e 2, 5, 9 - Clave de FÁ na 3ª linha. - Schola Cantorum de Regina Pacis.


Levantai-vos, ó Senhor, vinde logo em nosso auxílio, libertai-nos pela vossa compaixão.

Ó Deus, nossos ouvidos escutaram e contaram para nós os nossos pais, as obras que operastes em seus dias e nos tempos de outrora.

Sois vós, o meu Senhor e o meu Rei, que destes as vitórias a Jacó.

Em vós, ó Deus, nos gloriamos todo dia, celebrando o vosso nome sem cessar.

Partitura em notação moderna / Score in modern notation: Exsurge Domine

Fontes/Sources:

39b - LAETARE IERUSALEM

Intróito - V Modo - Cf. Is. (Isaías) 66, 10, 11; Ps. (Salmo) 121 - Clave de DÓ na 3ª linha.


Alegra-te Jerusalém! Reuni-vos, vós todos que a amais; vós que estais tristes, exultai de alegria! Saciai-vos com a abundância de suas consolações. Que alegria, quando ouvi que me disseram: vamos à casa do Senhor.

Fontes/Sources:

40 - UBI CARITAS EST VERA

UBI CARITAS EST VERA

VIII Modo - Clave de DÓ na 4ª linha.


Onde o amor é verdadeiro, Deus aí está. Congregou-nos num só corpo o amor de Cristo; exultemos, pois, e nele jubilemos. Ao Deus Vivo nós temamos e amemos; e sinceros, uns aos outros nos queiramos.

Todos juntos num só corpo congregados, pela mente não sejamos separados. Cessem lutas, cessem rixas, dissensões, mas esteja em nosso meio Cristo Deus!

Juntos um dia com os eleitos nós vejamos vossa face gloriosa que adoramos. Alegria que é imensa, que enche os céus: ver por toda a eternidade Cristo Deus.

Fontes/Sources:

 

Partituras / Scores:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

 

Missas / Masses
I a IV
V a VIII
IX a XII
XIII a XVI
XVII a XVIII
Credo

 

 

PORTINHA DO TACHINHA

CANTO GREGORIANO

BLOG DO TACHINHA

           ENFRADES