A
| A |
|
|
PARTITURAS E VÍDEOS - SCORES AND VIDEOS
MISSA I (LUX ET ORIGO)
Missa cantada no Tempo da Páscoa
91 - KYRIE I
VIII Modo - Século X - Clave de DÓ na 3ª linha - Fonte: L.C. p.34 - Giovanni Vianini
| Tradução: Senhor, tende piedade de nós, Cristo, tende piedade de nós. |
Veja a partitura para acompanhamento por órgão - Score for organ accompaniment: Kyrie I
92 - GLÓRIA, I
IV Modo - Século X - Clave de DÓ na 3ª linha - Fonte: L.C. p.35-6 - Giovanni Vianini
Tradução: Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens de boa vontade. Nós vos louvamos. Nós vos bendizemos. Nós vos adoramos. Senhor Deus, rei dos céus, Pai todo poderoso. Nós vos glorificamos. Nós vos damos graças por vossa imensa glória. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai. Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica. Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. Só vós sois o Santo, só vós, o Senhor. Só vós sois o Altíssimo, Jesus Cristo. Com o Espírito Santo na glória de Deus Pai. Amém. |
Veja a partitura para acompanhamento por órgão - Score for organ accompaniment: Gloria I
93 - SANCTUS, I
IV Modo - Século X - Clave de DÓ na 3ª linha - Fonte: L.C. p.36-7.
Tradução: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo. Os céus e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas. Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas. |
Veja a partitura para acompanhamento por órgão - Score for organ accompaniment: Sanctus I
94 - AGNUS DEI, I
IV Modo - Século X - Clave de DÓ na 3ª linha - Fonte: L.C. p.37.
Tradução: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.. |
Veja a partitura para acompanhamento por órgão - Score for organ accompaniment: Agnus Dei I
95 - ITE MISSA EST
VIII Modo - Clave de DÓ na 4ª linha.
| Tradução: Ide, a missa terminou, aleluia, aleluia. Demos graças a Deus, aleluia, aleluia. |
|
|
|
